22. 12. 2023.

Evropska jezička oznaka 2023 - rezultati

Fondacija Tempus je treći put dodelila Evropsku jezičku oznaku i pohvalnice inovativnim i kreativnim inicijativama u oblasti nastave i učenja jezika. Vrednovani su: usklađenost prijava sa tematskim prioritetima za 2023. godinu, sveobuhvatnost i kreativnost, kao i uticaj projekata i diseminacija.

Svečana ceremonija dodele priznanja održana je 21. decembra u prostorijama beogradskog Informativnog centra nakon čega je organizovana i panel diskusija sa nagrađenim nastavnicama.

foto: Fondacija Tempus

Konkurs je sproveden uz podršku Ministarstva prosvete, ZUOV-a, Francuskog instituta, Gete instituta i  Instituta Servantes.

20. 12. 2023.

Hippo Wonderland

 Hippo candidates all over the globe,

Embark on an exciting, gamified course journey, prepare for the Olympiad and win prizes!

Unlock a treasure of language proficiency with engaging courses designed to make learning an adventure:
🔸 Over 100 hours of fun-packed, interactive content!
🔸 Embark on a Gamified Adventure.
🔸 Earn points and badges and ascend the leaderboard.
🔸 Watch the world come alive with Animated Videos.
🔸 Play; Learn with hundreds of language games.
🔸 Get personalized writing feedback.
🔸 Connect with peers on our exclusive Community Forum.
🔸 Explore with ease using our accessibility tools.
🔸 Prepare for Hippo Olympiad with Hippo Mock Tests.
🔸 Reinforce learning with Printable Worksheets.

Hippo Wonderland courses have been specifically designed to reflect Hippo examinations and are available at three different levels:
🔸 English Learning Adventure at Elementary level (CEFR A1-A2) Baby to H1
🔸 English Proficiency Expedition at Intermediate level (CEFR B1-B2) H2-H3
🔸 English Mastery Mission at Advanced level (CEFR C1-C2) H4-H5

And the cherry on top? Winners get a dreamy Trip to Italy!

Ready to play, practice, and win? Let Hippo Wonderland transform your study time into an unforgettable journey!

Enroll now and let the adventure begin!

19. 12. 2023.

eTwinning for entrepreneurial education

 Od 27. novembra do 13. decembra 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku eTwinning for entrepreneurial education: Developing the next generation of innovators (iTvining za preduzetničko obrazovanje: Razvijanje sledeće generacije inovatora) koji je imao za cilj da pomogne nastavnicima da kod učenika razviju preduzetnički način razmišljanja i unaprede nastavničku praksu tako što će uključiti principe preduzetništva u svoje iTvining projekte.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem pet oblasti: Zašto preduzetničko obrazovanje, Kreirajte način razmišljanja - Uvod u preduzetništvo, Zamislite inovaciju - Dizajnersko razmišljanje na delu, Planiranje poslovanja - Elementi poslovnog plana, Izgradite otpornost - Suočavanje sa izazovima i preprekama, da osmisle i predaju svoj plan aktivnosti iTvining projekta, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

18. 12. 2023.

Assessment in the Age of AI

 Od 6. novembra do 13. decembra 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Assessment in the Age of AI (Ocenjivanje u doba veštačke inteligencije) koji je imao za cilj da osposobi nastavnike da primene strategije formativnog i sumativnog ocenjivanja i unaprede proces ocenjivanja odgovorno koristeći alate veštačke inteligencije, i tako poboljšaju učenje i angažovanje učenika.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Tradicionalno ocenjivanje učenika, Uticaj veštačke inteligencije na ocenjivanje učenika, Ocenjivanje i veštačka inteligencija u praksi, da osmisle aktivnost u kojoj bi se za ocenjivanje koristili neki od prethodno predstavljenih alata veštačke inteligencije, i predaju svoj plan, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 20 sati stručnog usavršavanja.

15. 12. 2023.

Medijska pismenost i kritičko mišljenje

 U četvrtak, 14. decembra, održana je tribina „Medijska pismenost i kritičko mišljenje - kompetencije za 21. vek” na kojoj je Violeta Kecman govorila o medijski pismenom društvu i aktivnostima kojima se kod učenika može podstaći kritičko mišljenje.

Onlajn tribinu sa kodom 1090 akreditovalo je Klett društvo za razvoj obrazovanja i svi učesnici su dobili Uverenje o prisustvu.

11. 12. 2023.

Takmičenje u znanju stranih jezika

 Društvo za strane jezike i književnosti Srbije odlučilo je da od ove školske godine omogući učenicima od VII razreda osnovne do IV razreda srednje škole učešće na takmičenju u znanju stranih jezika, te poziva zainteresovane nastavnike stranih jezika i studente master i doktorskih studija filologije da učestvuju u pripremi, organizovanju i sprovođenju takmičenja za strane jezike.

Više detalja možete naći na zvaničnoj stranici Društva.

4. 12. 2023.

Fehler Sind Helfer

 Od 4. novembra do 2. decembra Gete Institut je organizovao 3x3 vebinare Fehler Sind Helfer (Greške kao pomoćnici u nastavi) na kome su Lidija Benković i Dragana Jurilj Prgomet predstavile načine kako produktivno iskoristiti greške u nastavi da bi učenici razvili veštinu govora na nemačkom jeziku.

24. 11. 2023.

Owlvember

U okviru sekcije, kao i redovnih časova engleskog jezika, učenici trećeg i četvrtog razreda izmaštali su čitav jedan svet sova. U njemu imamo sove fudbalere, sove veštice, sovu Deda Mraza, sovu Harija Potera, sovu na letovanju, lego sovu, pijacu za sove, čitav Sovingrad, sovu jednoroga i mnoge druge.

U okviru ovog projekta nazvanog „Owlvember”, učenici su pokazali da im je mašta bezgranična.

tekst i fotografija preuzeti sa internet stranice OŠ „Feješ Klara”

16. 11. 2023.

Interactive Lesson Planning in the Digital Age

U utorak, 14. novembra, organizovan je besplatni vebinar posvećen interaktivnim onlajn časovima.

Polina Venglovski je upoznala prisutne nastavnike engleskog jezika sa onlajn platformom Amazy sa pregršt interaktivnih lekcija koje lako mogu da se prilagode različitim potrebama učenika, a uz to nude i mogućnost nastavnicima da prate napredovanje učenika. Pozvala je prisutne i da sami kreiraju materijal i podele ga sa drugima.


Vebinar je organizovalo Udruženje ELTA Srbije.

14. 11. 2023.

Green Competence Framework

Od 23. oktobra do 8. novembra 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Unfolding the Green Competence Framework (Razvijanje Zelenog okvira kompetencija) koji je imao za cilj da osnaži nastavnike da kod učenika razviju ključne veštine koje će im pomoći da se suoče sa krizom ekološke održivosti.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa Zelenim okvirom kompetencija, sa drugom i četvrtom oblašću Zelenog okvira kompetencija, da osmisle i predaju svoj scenario učenja, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

7. 11. 2023.

Školovanje duše

 U ponedeljak, 6. novembra, održana je tribina „Veliki nastavnik u maloj sredini ili školovanje duše na kojoj je Marijana Negovanović Obradović pričala o jeziku, tradiciji, poznanstvu sa Milovanom Danojlićem, te prevenciji nasilja kroz pozorišne predstave i druge aktivnosti sa učenicima različitih interesovanja.




Onlajn tribinu sa kodom 1064 akreditovalo je Klett društvo za razvoj obrazovanja i svi učesnici su dobili Uverenje o prisustvu.

30. 10. 2023.

Konkurs za pisanje sastava na nemačkom jeziku

 Nemačko udruženje „Maria Theresiopolis“ iz Subotice, uz podršku Gete Instituta, Grada Subotice i Pokrajinskog seketarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice, poziva učenike 5 - 8. razreda osnovnih škola i srednjoškolce da učestvuju na takmičenju iz nemačkog jezika.

1. kategorija – 5. i 6. razred osnovne škole
Učenici prave samostalno Power Point prezentaciju. Prezentacija treba da sadrži najmanje 5 slajdova i 50 reči (može da sadrži slike, tonski tj. video zapis). Učenici treba da nastave rečenice i izmisle kraću priču:
- Mein Haustier...
- Die Schultasche von Sara...
- Ich esse gern..., lieber..., am liebsten
ili
Učenici recituju pesmu na nemačkom jeziku koju snimaju. Tema je slobodna.

2. kategorija – 7. i 8. razred osnovne škole
Učenici pišu sastav. Dužina sastava je minimum jedna pisana stranica A4 formata. Moguće je napraviti i prezentaciju ili strip. Teme su antonimi (alt-jung, groß-klein,...). Priča treba da bude što kreativnija, sa što više suprotnih reči.
ili
Učenici snimaju vlog (može grupa učenika) - šalje se link vloga uz prijavu. Teme sami biraju.

3. kategorija– srednja škola
Učenici pišu sastav (dužina sastava je minimum jedna pisana stranica A4 formata), prave Power Point prezentaciju ili crtaju strip. Tema rada je: Ein Klassiker neu gedacht..
ili
Učenici snimaju vlog (može grupa učenika) - šalje se link vloga uz prijavu. Teme sami biraju.
ili
Kreativni učenici mogu i napisati svoju pesmu - u pisanom obliku ili snimiti pesmu.

Prezentacije, sastave, link vloga i snimke recitacija slati na e-adresu: wettbewerb.mtheresiopolis@gmail.com. Učesnici treba da popune prijavu, za svakog učenika posebno. Maksimalan broj radova iz jedne škole po kategorijama je 10.

Radovi (strip ili sastavi) se mogu poslati i poštom na adresu:
Nemačko udruženje „Maria Theresiopolis“
(Takmičenje u pisanju sastava - osnovna/srednja škola)
Rudićeva 2
24000 Subotica

Rok za dostavu radova je 30. novembar 2023. godine.
Obaveštenje o rezultatima: 15. decembar 2023.

27. 10. 2023.

Gifted and Talented Students

Od 18. septembra do 25. oktobra 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Supporting gifted and talented students in your classroom (Pružanje podrške nadarenim i talentovanim učenicima u učionici) koji je imao za cilj da pomogne nastavnicima da otkriju raznovrsne inovativne i praktične strategije potrebne za stvaranje inkluzivnog okruženja za učenje u kome bi svaki učenik mogao da napreduje, fokusirajući se na jedinstvane potrebe i izazove nadarenih učenika.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Razumevanje darovitosti u učionici, Socijalno i emocionalno blagostanje, Negovanje razvoja talenata, da osmisle i predaju svoj plan časa, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 20 sati stručnog usavršavanja.

Odabrani planovi časova mogu se pogledati ovde.

19. 10. 2023.

AI and Language Teaching

Od 25. septembra do 11. oktobra 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Artificial Intelligence (AI) and Language Teaching: Challenges and Possibilities (Veštačka inteligencija i nastava jezika: Izazovi i mogućnosti) koji je imao za cilj da nastavnicima predstavi različite tipove veštačke inteligencije, te kako je koristiti u nastavi jezika.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Veštačka inteligencija i nastava jezika, Ka podučavanju i učenju jezika pomoću veštačke inteligencije: strategije i resursi, Mogućnosti i izazovi veštačke inteligencije za nastavu i učenje jezika, da osmisle i predaju svoj scenario učenja, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

16. 10. 2023.

eTwinning Schools 3

 Od 18. septembra do 4. oktobra 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku eTwinning Schools: Inclusive and Innovative Learning Organisations (eTwinning škole: Inkluzivne i inovativne organizacije) koji je imao za cilj da upozna nastavnike sa inovativnim pristupima u nastavi i međunarodnim projektima, te načinima saradnje sa nastavnicima iz drugih država.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Inovativni, inkluzivni i kreativni pristupi učenju, Saradnja van učionice i Profesionalni razvoj: pristup usmeren na celu školu, da predaju svoj plan časa, te pregledaju planove troje kolega iz različitih država.

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

6. 10. 2023.

Most prijateljstva

 Drugi dan Dečije nedelje „Veliko srce dece Srbije“ učenici viših razreda proveli su gradeći most prijateljstva Nakovo - Surabaja sa našim gostom, učenikom na razmeni Ifalom iz Indonezije, sa ostrva Java, iz grada Surabaja. 

Mi smo Ifalu pričali o našoj zastavi, azbuci, Nikoli Tesli, Novaku Đokoviću, Nikoli Jokiću, folkloru, lazarici. Predstavili smo mu jela koja će sigurno probati dok boravi u Nakovu: sarme, punjene  paprike,  gomboce i krofne. Predložili smo mu, između ostalog,  da obiđe: jednu od 50 najlepših ulica na svetu, a nalazi se u Kikindi i zove se ulica Generala Drapšina, da ode do Golubačke tvrđave, vodopada Jelovarnik  na Kopaoniku, Belocrkvanskih  jezera i rezervata prirode Uvac. 

A, onda se nama Ifal predstavio  na  srpskom jeziku, i izazvao buran aplauz, pošto smo bili oduševljeni njegovim trudom i koliko je naučio srpski jezik s obzirom na to da je tek mesec dana u Nakovu. Potom je on nama predstavio Indoneziju, objasnio nam da kod njih postoji šest razreda osnovne škole, tri razreda srednje i tri razreda više škole. U školi provode vreme od 7h do 15h i za to vreme imaju dve pauze od kojih im je jedna rezervisana za ručak koji dobijaju u školi. Neki učenici moraju da ustanu oko 5 sati da bi stigli do škole. U školu  idu u uniformama, a kada idu na sastanke onda oblače posebnu vrstu košulje. Predstavio nam je i narodne nošnje pojedinih naroda, i, naravno, nošnju njegovih „komšija“ sa Balija. Kada je reč o hrani, ono što nam je zapalo za oko, jeste da koriste dosta pirinač, sojin sos i ono što nas je baš iznenadilo kokosovo mleko u pripremi glavnog jela za ručak. Uživali smo i u plesu naroda Indonezije. Posebno smo se „zabrinuli“ kada smo videli i saznali da je Komodo Zmaj veličine našeg školskog stola, i da može nekada da bude nepozvan gost u kućama Indonežana. 


Na kraju smo našeg skromnog gosta i sada velikog prijatelja Ifala  ispratili uz gromoglasan aplauz, i zahvalni smo mu što nam je proširio znanje i pokazao hrabrost samostalnim dolaskom iz daleke  Indonezije u našu ravnicu, kako bi upoznao naš jezik, običaje i kulturu. 

Ifalu želimo prijatan boravak i lepa iskustva u Srbiji, i još jednom mu se zahvaljujemo na vremenu koje nam je danas posvetio. Na  rastanku Ifal nam je dao kompliment  da imamo lepu školu! 

Hvala na vremenu!
Terima kasih atas waktunya!
Thank you for your time!

tekst i fotografije preuzeti sa FB stranice OŠ „Petar Kočić”, Nakovo

29. 9. 2023.

Evropski dan jezika 2023.

 Evropski dan jezika je i ove godine obeležen zanimljivim aktivnostima u kikindskim školama.

Mlađi učenici Osnovne škole „Sveti Sava“ su učestvovali u video anketi o važnosti učenja stranih jezika, naučili su kako se kaže „Razgovaraj sa mnom“ na različitim jezicima, a bavili su se i istraživačkim radom kako bi otkrili zanimljivosti o pojedinim državama Evrope, kao što su znamenitosti, glavni grad, novčana jedinica ili zastava. Potom su predstavili rezultate svog istraživačkog rada drugarima na času engleskog jezika. 

Stariji učenici su se, podeljeni u timove, oprobali u jezičkim kvizovima i brzalicama na jezicima koji se uče u školi, a dizajnirali su i digitalne postere i majice u želji da istaknu jezičko bogatstvo Evrope. 

Kao i ranije, aktivnost se nalazi u Kalendaru inovativnih aktivnosti Saveta Evrope.

Sledi izveštaj Maje Radlović preuzet sa internet stranice kikindske Gimnazije:

Povodom Dana evropskih jezika, koji se obeležava 26. septembra, učenici 3/1 i 3/3 odeljenja predstavili su produkte projektne nastave Svi pričamo italijanski.

Učenici su istražili i predstavili u parovima nekoliko tema:

  • Italofonija
  • Najčešće italijanske reči
  • Najlepše italijanske reči
  • Italijanski u muzici
  • Italijanski u umetnosti
  • Italijanski u engleskom
  • Italijanski srpskom jeziku
  • Italijanski u kuhinji
  • Falsi amici

U italijanskom jeziku nailazimo na reči koje nas podsećaju na izvesne reči u našem maternjem ili drugom stranom jeziku. Međutim, tu se svaka sličnost završava. Moramo biti veoma pažljivi kako nas sličnost oblika datih reči ne bi navela na zabunu. U pitanju su Falsi amici koje su učenici predstavili u italijanskom i u srpskom, italijanskom i engleskom i italijanskom i nemačkom jeziku.

22. 9. 2023.

Poveži veštine

 U četvrtak, 21. septembra, članice Erazmus+ tima Osnovne škole „Đura Jakšić” podelile su sa prisutnim predstavnicima kikindskih škola utiske nakon tri mobilnosti u prethodnoj školskoj godini, mobilnosti učenika u Sloveniji, te mobilnosti nastavnika u Sloveniji (praćenje na poslu) i Italiji (pohađanje kursa).

fotografije preuzete sa FB stranice OŠ „Đura Jakšić”

9. 9. 2023.

Saznali - primenili 2023.

ZUOV raspisuje 13. Nagradni konkurs „Saznali na seminaru - primenili u praksi“, čiji je cilj razvijanje i promovisanje kulture primene znanja i veština razvijanih na obukama odobrenih programa stalnog stručnog usavšavanja.

Nagradni konkurs namenjen je svim vaspitačima, učiteljima, nastavnicima i stručnim saradnicima osnovnih i srednjih škola.

Radovi treba da budu inovativni, originalni, da se izdvajaju po ostvarenim efektima, održivosti, uključivanju partnera iz lokalne i/ili šire društvene zajednice. 

Rok za podnošenje radova putem onlajn obrasca je 31. oktobar 2023. godine. 

Baza radova prispelih na konkurs od 2011. godine nalazi se na zvaličnoj stranici ZUOV-a.

10. 7. 2023.

Quality eTwinning Projects 3

 Od 19. juna do 5. jula 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Curricular Integration, Results and Documentation (Integrisanost u nastavni plan, rezultati i dokumentovanje projekta) koji je imao za cilj da pomogne nastavnicima da svoj godišnji plan i program integrišu u virtuelni projekat, da primenjuju multidisciplinarni pristup, implementiraju efektan timski rad, te nauče da dokumentuju i prezentuju projektne rezultate u skladu sa zahtevima Nacionalne oznake kvaliteta.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Kurikularni pristup planiranju iTvining projekta, Rezultati i dokumentacija i Završna evaluacija, da predaju svoj strateški plan aktivnosti, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država, oslanjajući se na rubrike, i daju konstruktivni komentar.

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

3. 7. 2023.

Parent-Teacher Partnerships

Od 22. maja do 28. juna 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Unlock the Power of Parent-Teacher Partnerships for Inclusive Learning (Otključajte potencijal partnerstva roditelja i nastavnika u inkluzivnoj nastavi) koji je imao za cilj da upozna nastavnike sa strategijama i alatima koji će im pomoći da izgrade uspešna partnerstva sa roditeljima učenika sa posebnim potrebama i organizuju nastavu koja će motivisati i osnažiti sve učenike.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Razumevanje inkluzivnog obrazovanja i uloge roditelja, Građenje jakih partnerstava roditelja i nastavnika, Dobre prakse u uspostavljanju i održavanju snažnih partnerstava sa roditeljima, da osmisle i predaju svoj akcioni plan, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 20 sati stručnog usavršavanja.

Odabrani akcioni planovi mogu se pogledati ovde.

29. 6. 2023.

Evropska jezička oznaka 2023.

Fondacija Tempus raspisuje konkurs za dodelu Evropske jezičke oznake (European Language Label), namenjen nastavnicima stranih jezika u Srbiji.

Za Evropsku jezičku oznaku mogu se prijaviti projekti/inicijative realizovani u periodu od 1. januara 2021. do 31. decembra 2022. godine.

Rok za podnošenje e-prijava je 15. septembar 2023. godine do kraja dana.

Više detalja o uslovima i kriterijumima možete naći ovde.

Podsetimo, Evropska jezička oznaka je priznanje koje se dodeljuje inovativnim i kreativnim projektima/inicijativama u oblasti nastave i učenja jezika širom Evrope. Služi i kao podsticaj za predstavljanje i širenje rezultata ovih projekata/inicijativa i za promovisanje javnog interesa za unapređenje jezičkih veština. U Evropi, dodeljuje se od 1998. godine, a u Srbiji od 2019. godine.

28. 6. 2023.

Izveštaj sa sastanka Aktiva

 Poslednji sastanak našeg Aktiva u ovoj školskoj godini održan je u utorak, 27. juna, u učionici 3 CSU.

Nakon usvajanja Zapisnika sa prethodnog sastanka, pohvalile smo zapažen uspeh učesnika republičkih i međunarodnih takmičenja.

Razmenile smo utiske o različitim oblicima stručnog usavršavanja kojima smo prisustvovale ove školske godine i proanalizirale novi predlog Pravilnika o stručnom usavršavanju u ustanovi. Tom prilikom preporučeno je čuvanje uverenja sa različitih oblika stručnog usavršavanja pomoću alatke Wakelet.

Istaknute su prednosti alata Testomat Grupe Klet namenjene učiteljima I i nastavnicima V razreda, te višejezičnog portala Kinderuni Geteovog instituta namenjenog deci od 8 do 12 godina.

Osvrnule smo se na zanimljive aktivnosti kojima su obeleženi Noć Gimnazije, Uskrs i Međunarodni dan knjige i istakle druge primere dobre prakse nastavnica stranih jezika u kikindskim školama. Rezultat jedne aktivnosti biće donacija knjiga na italijanskom jeziku OŠ „Đura Jakšić” i Gimnaziji „Dušan Vasiljev”. Ukratko su predstavljeni i primeri virtuelnih projekata eTwin World Travel Agency i Unlock the Magic! realizovanih ove školske godine na redovnim časovima engleskog jezika u II, III, V i VII razredu.

Predloženo je da prvi sastanak u novoj školskoj godini bude posle 15. septembra.

23. 6. 2023.

eTwinning Schools 2

Od 29. maja do 14. juna 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku eTwinning Schools: Students as Agents of Change (eTwinning škole: Učenici kao pokretači promena) koji je imao za cilj da istakne značaj pružanja podrške učenicima u procesu učenja.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Zašto bi reč trebalo dati učenicima, Različite uloge učenika, Izazovi i dobre strane razreda/škole, da predaju svoj strateški plan, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

21. 6. 2023.

Sastanak Aktiva

 Poslednji sastanak našeg Aktiva u ovoj školskoj godini održaćemo u utorak, 27. juna, od 17 sati, u učionici 3 CSU. 

Na sastanku će biti reči o:
1. takmičenjima i konkursima
2. stručnom usavršavanju
3. primerima dobre prakse

20. 6. 2023.

ELTOC 6/2023

 Od 16. do 17. juna zainteresovani nastavnici iz skoro svih delova sveta imali su priliku da čuju 12 stručnjaka koji su govorili o samoregulisanom učenju, inovativnim alatima veštačke inteligencije, svrsi i ciljevima profesionalnog usavršavanja, te alfa generaciji.


Svi registrovani učesnici OUP konferencije su dobili e-uverenje o prisustvu i pristup dodatnim materijalima.

10. 6. 2023.

Home

 Do you want a chance to be featured in the next edition of English File? Then, film a video giving a virtual tour of one or more rooms in your home. The video in landscape mode should be about 20-30 seconds long.

Before submitting the video, fill in the online form to get all the instructions.

The deadline to submit your video is 11 July 2023.

9. 6. 2023.

Igre u nastavi

 U ponedeljak, 5. juna, nastavnica engleskog jezika Sanja Demenj održala je ugledni čas sa IV razredom. Ovo je ujedno bio i čas upoznavanja učenika sa predmetnim nastavnikom.

Čas je održan na zabavan način, kroz igrice i zanimljive aktivnosti.


U četvrtak, 8. juna, nastavnica nemačkog jezika Dragana Vukašinović za svoje učenike je organizovala Kahut kviz na temu opšte kulture.  

tekst i fotografije preuzeti sa FB stranice OŠ „Petar Kočić”, Nakovo

2. 6. 2023.

Games in Schools

Od 17. aprila do 31. maja 2023. Evropska mreža škola organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Games in Schools (Igre u školama) koji je imao za cilj da upozna učitelje i nastavnike sa konceptom učenja kroz igru, tematskim, socijalnim i emocionalnim učenjem. Učesnici su imali prilike i da razmene iskustva i praktične primere alata i aktivnosti iz svoje nastavne prakse.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem pet oblasti (Zašto koristiti kompjuterske igre, Igre za učenje, Korišćenje igara za tematsko i interdisciplinarno učenje, Dizajniranje i učenje iz igara, Zašto je važno podučavati o igrama), predaju svoj plan časa koji uključuje elemente ige, te pregledaju planove troje kolega iz različitih država i ostave konstruktivni komentar.

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 20 sati stručnog usavršavanja.

1. 6. 2023.

Deca i mediji

U sredu, 31. maja, održana je tribina „Deca i mediji - imamo li razloga za strah?” na kojoj je Iva Eraković govorila o položaju dece u medijima i predložila načine da se spreči njihova zloupotreba.


Onlajn tribinu sa kodom 986 akreditovalo je Klett društvo za razvoj obrazovanja i svi učesnici su dobili Uverenje o prisustvu.


snimak: Klett Beograd

26. 5. 2023.

HIPPO Evropsko finale 2023.

 Evropsko finale Hipo Olimpijade iz engleskog jezika okupilo je 23-25. maja 176 takmičara iz 22 države u Jezolu u Italiji. Bila je ovo fantastična prilika da deca steknu nove prijatelje, igraju se na plaži, rešavaju izazove u timskoj potrazi za blagom po letovalištu, druže se i fotografišu sa maskotom Ipom, isprobaju italijanske specijalitete, kao i da brodićem posete obližnju Veneciju i provedu divno popodne istražujući ovaj poseban muzej na otvorenom.

Nikola Tomić iz Osnovne škole „Sveti Sava“ odmerio je znanje sa još 37 vršnjaka iz 18 država i ovojio 30 poena u Hipo 1 kategoriji, 9 manje od prvoplasirane devojčice iz Bugarske. Svečana dodela medalja i nagrada upriličena je u sali lokalnog pozorišta.



Kao i ranijih godina, put u Italiju sponzorisao je Grad Kikinda i ovim putem se zahvaljujemo na podršci.

P. S. O Nikolinom uspehu izvestio je i portal Gradski Online.

22. 5. 2023.

Državno takmičenje talenata 2023.

Na 65. Državnom takmičenju talenata održanom u subotu, 20. maja, u Vranju, Teodora Šejmeši, učenica II razreda kikindske Gimnazije „Dušan Vasiljev“ i polaznica istoimenog Regionalnog centra za talente, osvojila je 85 poena i TREĆE mesto na takmičenju iz engleskog jezika. Mentorka učenice je Vera Karadžin.

20. 5. 2023.

European Cultural Heritage As A Pedagogical And Integration Tool In Education

 U okviru Erazmus+ projekta „Poveži veštine” nastavnice Ivana Gligorin, Marijana Iličin, Ljubica Popović i Dobrislava Ružić, pohađale su u mestu Soverato na jugu Italije kurs pod nazivom „Evropsko kulturno nasleđe kao pedagoško sredstvo u nastavi” (European Cultural Heritage As A Pedagogical And Integration Tool In Education). 

Kurs je trajao od 8. do 13. maja. 

Pored toga što su pohađale kurs, nastavnice su upoznale koleginice i kolege iz desetak evropskih zemalja koji su takođe uključeni u Erazmus+ projekte.

tekst i fotografije preuzeti sa internet stranice OŠ „Đura Jakšić”

17. 5. 2023.

Geburtstag

 Učenici VI1 i VI2 Osnovne škole „Jovan Popović” učestvovali su u izradi projekta iz nemačkog jezika na temu rođendana. Njihovi radovi izloženi su u holu škole.

 tekst i foto preuzeti sa sajta OŠ „Jovan Popović”

15. 5. 2023.

Quality eTwinning Projects 2

Od 24. aprila do 10. maja 2023. organizovan je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Pedagogical Approaches (Pedagoški pristupi) koji je imao za cilj da pomogne nastavnicima da podignu kvalitet svojih virtuelnih projekata.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: Pedagoški pristupi, Učenje usmereno na učenika, Obrazovni ciljevi i ocenjivanje, da predaju svoj plan aktivnosti usmerenih na učenika, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država, oslanjajući se na rubrike, i daju konstruktivni komentar.


Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

11. 5. 2023.

HIPPO polufinale 2023.

 Polufinale međunarodnog HIPPO takmičenja održano je u subotu, 22. aprila, u Osnovnoj školi „Đura Jakšić“. Takmičari su rešavali za nijansu teže testove čitanja i pisanja.

Nikola Tomić, učenik V razreda Osnovne škole „Sveti Sava“, pokazao je odlično znanje i plasirao se u Evropsko finale koje će biti održano 23 - 25. maja u Jezolu, kraj Venecije, u Italiji.

10. 5. 2023.

Building a Collaborative Culture Beyond Classrooms

Od 17. aprila do 8. maja 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Building a Collaborative Culture Beyond Classrooms (Izgradnja kulture saradnje izvan učionica) koji je imao za cilj da osnaži nastavnike da svoje primere dobre prakse iz učionice podignu na viši nivo i počnu saradnju sa drugim školama na nacionalnom i evropskom nivou.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa efikasnim oblicima saradnje u učionici i izvan učionice, uključujući saradnju sa roditeljima učenika i kulturno-obrazovnim ustanovama kao što su biblioteke ili muzeji, te mrežom saradničkog učenja, da osmisle i predaju svoj plan aktivnosti, te pregledaju planove troje kolega iz različitih država, oslanjajući se na rubrike, i daju konstruktivne komentare.

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

5. 5. 2023.

Peer Support at School

Od 27. marta do 3. maja 2023. organizovan je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Unleashing the Potential of Peer Support at School (Oslobađanje potencijala vršnjačke pomoći u školi) koji je imao za cilj da predstavi načine organizovanja vršnjačkog mentorstva kako bi se kreiralo inkluzivno okruženje u kome bi svaki učenik postigao svoj maksimum i lično se razvio.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem četiri oblasti: Vršnjačka podrška, Priprema učenika za vršnjačku podršku, Implementacija programa vršnjačke podrške, Održivost i napredovanje programa vršnjačke podrške, da osmisle i predaju svoj akcioni plan, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država koristeći odgovarajuće rubrike. 

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 25 sati stručnog usavršavanja.

3. 5. 2023.

Digitalno obrazovanje 2023

 Centar za obrazovne tehnologije na Zapadnom Balkanu i programski partneri organizovali su 28. i 29. aprila onlajn konferenciju „Digitalno obrazovanje 2023” na kojoj su predavači podelili svoje primere dobre prakse upotrebe digitalnih tehnologija u nastavi.


Konferencija je akreditovana kao međunarodna, a svi učesnici su dobili svoje sertifikate mejlom.

26. 4. 2023.

Prilagođeni udžbenici

 U utorak, 25. aprila, održana je tribina „Prilagođeni udžbenici kao podrška inkluzivnom obrazovanju” na kojoj su Mirjana Mihailović i Tijana Popović govorile o formatima i kriterijumima za odabir prilagođenog udžbenika u zavisnosti od potreba i mogućnosti učenika. Bila je to i prilika da se predstave dodatni didaktički materijali, digitalni alati i digitalni udžbenici.


Onlajn tribinu sa kodom 942 akreditovalo je Klett društvo za razvoj obrazovanja i svi učesnici su dobili Uverenje o prisustvu i prezentaciju.

12. 4. 2023.

Innovative Learning Environments

Od 20. marta do 5. aprila 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Innovative Learning Environments: From Theory to Practice (Inovativna okruženja za učenje: Od teorije do prakse) koji je imao za cilj da osposobi nastavnike da od svoje učionice naprave fleksibilan, moderan i prijatan prostor za učenje, da povećaju angažovanje učenika i razviju kod njih veštine koje će im trebati u budućnosti.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa principima inovativnih prostora za učenje, metodama učenja u inovativnom okruženju, da osmisle i predaju svoj scenario učenja, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država i daju konstruktivne komentare.

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

11. 4. 2023.

eTwinning Schools 1

Od 20. marta do 5. aprila 2023. Evropska platforma za školsko obrazovanje organizovala je besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku eTwinning Schools: Collaboration in Practice (eTwinning škole: Saradnja na delu) koji je imao za cilj da upozna nastavnike sa misijom eTwinning škola i načinima ostvarivanja saradnje u eTwinning projektima.

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti: eTwinning škole kao inkluzivne i inovativne organizacije učenja, Saradnja unutar eTwinning škole, Saradnja između eTwinning škola, predaju svoj akcioni plan, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država.

Svi polaznici koji su uspešno završili onlajn kurs dobili su elektronski Sertifikat sa 10 sati stručnog usavršavanja.

8. 4. 2023.

Ostern & Pasqua

Ovogodišnja Noć Gimnazije bila je prilika da se zainteresovani upoznaju sa uskršnjim običajima i specijalitetima zemalja u kojima se govori nemački i italijanski jezik.

Sledi izveštaj koji je sačinila Marijana Iličin, profesorka italijanskog jezika.

U okviru proslave Dana škole, organizovana je Noć Gimnazije. Ovu, sada već tradicionalnu manifestaciju, posetili su profesori i učenici Gimnazije, roditelji naših sadašnjih i budućih učenika i naravno učenici osnovnih škola. 

Ove godine je organizovano niz radionica, štandova i interaktivnih aktivnosti, a značajno učešće zauzeo je projekat (Ostern & Pasqua), koji su osmislile profesorke drugog stranog jezika (nemački i italijanski) Biljana Repašić, Milica Golušin, Maja Radlović i Marijana Iličin, a u saradnji sa učenicima projekat je uspešno realizovan.

Ostern & Pasqua je prikaz uskršnjih običaja u Nemačkoj i Italiji. Posetioci su imali prilike da vide i čuju kako se proslavlja Uskrs u zemljama čiji jezik učimo, da nauče o običajima od Vrbice do Malog Usksra, šta se jede, poklanja i na koji način se proslavlja Uskršnja nedelja. Projekat je realizovan uz postere, prezentacije, vođenu izložbu, radionice izrade čestitki, kviz o italijanskim picama i detaljima koje smo otkrili o kinder-jajetu! Posetioci su bili posebno oduševljeni uskršnjim aranžmanima koje su pravili naši učenici i naravno gastro ponudom koja nas je, na trenutak, odvela do Nemačke, Italije, Austrije, Švajcarske i drugih zemalja gde se govore italijanski i nemački jezik.

foto: Marijana Iličin, prof. italijanskog jezika i književnosti