5. 12. 2010.

Izveštaj sa sastanka Aktiva

Na sastanku Aktiva održanom 4. decembra prisutni, najviše nastavnici engleskog jezika, su obavešteni o održanim seminarima (OUP Day 14. novembra i EP Days 29. novembra), a najavljeno je održavanje Zimske škole engleskog jezika od 11. do 13. januara. 

Predloženo je da se uz tradicionalno obeležavanje Dana ljubavi obeleži i rođenje svetski poznatih književnika (Šekspir, Gete...). 

Prisutni su detaljnije upoznati sa radom Udruženja ELTA. 

Nastavnici engleskog jezika su pozvani da se pridruže grupi na fejsbuku - ELTs Kikinda, gde će se objavljivati obaveštenja o dešavanjima i korisne ideje.

Dogovoreno je da se posle seminara "Ka boljem razumevanju 2" dogovorimo o sledećem susretu Aktiva.

1. 12. 2010.

Teaching English

Ako ste nastavnik engleskog jezika iz Srbije, sve što je potrebno da uradite je da napravite svoj besplatni nalog na portalu TeachingEnglish do 17. decembra 2010. godine i informišete nas o tome popunjavanjem formulara.

TeachingEnglish Internet portal (www.teachingenglish.org.uk) je namenjen nastavnicima engleskog jezika i objedinjuje sve što je prezauzetim nastavnicima neophodno za rad kako u učionici tako i za pripremu i potpuno je besplatan!

Na portalu se mogu naći:
  • planovi nastave, video saveti, veb linkovi, članci o nastavi jezika i obilje informacija o stručnom usavršavanju,
  • treninzi, konferencije i usavršavanje,
  • interaktivni i multimedijalni materijali kao što su video materijal za nastavu, blogovi, podkastovi, forumi za diskusije i ankete

Uobičajeni gosti su nastavnici iz svih krajeva sveta i ELT stručnjaci iz Velike Britanije.

Registrujte se danas i osvojite iPod touch, knjige za nastavu i modul TKT ispita po izboru koji priznaje Ministarstvo prosvete Republike Srbije kao 25 sati usavršavanja! 

Dobitnici nagrada će biti obavešteni 20. decembra 2010!

28. 11. 2010.

A Treasure Box for Primary




Seminar "A Treasure Box for Primary School Teachers", u organizaciji CUP-a i Data Statusa iz Beograda, održan je 26. novembra 2010. Marija Kovač nam je predstavila knjige CUP-a i otkrila kako da različitim aktivnostima motivišemo đake.

Članak o ovom seminaru - radionici objavljen je u Biltenu broj 2 CSU.

foto: CSU

7. 11. 2010.

GOI 2010.

Olivera Pepić, učenica osmog razreda OŠ „Jovan Popović“, osvojila je II mesto na međunarodnom takmičenju u pisanju eseja koji organizuju Fondacija za mir iz Japana „Goi“ i Unesko. Olivera je nagrađena za esej „Moja uloga u stvaranju mira u svetu“ pisan na engleskom jeziku. Oliverin mentor bila je Vesna Kovrlija, nastavnica engleskog jezika.

O značaju nagrade govori podatak da je na konkurs pristiglo čak 7216 radova iz 144 zemlje.

O samom takmičenju i propozicijama možete pročitati na stranici: http://www.goipeace.or.jp/english/activities/programs/2010/index.html.

My Role in Creating a Peaceful World
(Original)

Constantly I hear people claiming that "they have found themselves." However, I don't believe that you can magically and suddenly realize who you really are and what your purpose on this earth is. Nobody can be changed in a day and the world can't be changed in a day as well. We don't try hard enough to change ourselves and we don't try hard enough to save our beautiful planet and the people who inhabit it. It is hard to imagine, but every individual's attempt is very important. In order to make the world more peaceful, harmonious and better place, we have to start from ourselves and to change our behaviour. We have to learn how to become conscience-driven individuals, instead of being selfish self-promoters and social climbers.

It is my belief that one "finds himself" by living one's life. Through everyday experiences, whether it is the people I meet, or through the challenges I face on a day-to-day basis, I think that self is not something I will find, but something I will create. I have personal ethics and morals, and I try to live my life by these values. When I come across a decision I have to make, I contemplate my morals and ethics and make my decision based on what is deemed the right thing. In my opinion, we should all be kind, honest and caring individuals and that is the type of person I strive to be. In my mind, helping others and living our lives to the best of our ability is all we can do and then hope for the best. Becoming a better person is all I can ask for, and if I continue doing what I think is better not only for me, but for all the people around me, I will contribute to the creation of more peaceful world.

When I was in the first grade, I saw a tiny girl from my class who looked very frightened. As I was walking, I saw a bunch of kids running towards her, and tripping her, so she fell in the dirt. Her glasses went flying and landed on the grass. She looked up and I noticed terrible sadness in her eyes. My heart went out to her. So I approached the little girl and as she crawled around looking for her glasses, I said, "Those kids are real cowards and losers." She looked at me. There was a big smile on her face. It was one of those smiles that showed genuine gratitude. Her name was Sophia. We talked all the way home, and I carried her bag. She turned out to be a really nice child. I asked her if she wanted to come to my house and meet my family. The more I got to know Sophia, the more I liked her, and we became best friends. We were in the fourth grade, and we had to write for homework an essay about kindness. When our teacher asked who wanted to read the essay, Sophia raised her arm, stood up and read her essay. She was reading about our friendship and how I had helped her when those children attacked her. She wrote that she would perhaps have become rude and violent like those children if I hadn't showed my kindness. And she also said that my compassion and generosity changed her life. When she finished reading, she looked at me and gave me a grateful smile. Not until this moment did I realize its depth. And I also understood something crucial: "Never underestimate the power of kindness." Your actions can make a lot of positive changes. With one small gesture you can change a person's life, for better or for worse. The universe puts us all in each other's lives to impact one another in some way.

Whenever I think about Sophia, I remember my favourite poem written by Emily Dickinson. And I repeat these words, which I know by heart almost every day:

If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one life from aching
Or cool one pain
Or help one fainting robin
Into his nest again
I shall not live in vain

This beautiful poem is about gentleness, compassion and caring. And therein lies the instinct for our survival. Everyone can make this world more peaceful place if he/she loves and supports others in a positive, healthy way. It takes effort, but the reward is enormous. Kindness is the energy that sustains who and what we are and the very essence and core of our being. Without it there is no peace and no light.

28. 10. 2010.

Sastanak Aktiva

Sastanak Stručnog aktiva nastavnika i profesora stranih jezika opštine Kikinda održaće se u OŠ "Sveti Sava" 4. decembra od 18.30. 

Dnevni red:
1. Program rada Aktiva za školsku 2009/2010. godinu (stručno usavršavanje, realizacija takmičenja, obeležavanje značajnih datuma, saradnja sa drugim organizacijama)
2. Razno
3. Utvrđivanje termina održavanja sledećeg susreta

17. 10. 2010.

TKT Tour Round Serbia



Seminar „TKT Tour Round Serbia“, u organizaciji Udruženja ELTA i Britanskog saveta, održan je 16. oktobra 2010. Sa Gordanom Klašnja i Jelenom Mazurkiević pričale smo o motivaciji, ulozi grešaka, ocenjivanju i ulozi nastavnika.

TIMETABLE - TKT Tour round Serbia

10:00 – 10:30    Introduction:
An Overview of TKT + Teaching English Website presentation
10:30 – 12:00    Workshop I: The Role of Error  
12:00 – 12:15    Coffee break
12:15 – 13:45    Workshop II: Motivation
13:45 – 14:15    Lunch
14:15 – 15:45  Workshop III: Choosing Assessment Activities
15:45 – 16:00    Coffee break
16:00 – 17:30    Workshop IV: Teacher roles
17:30 – 18:00    An Overview of ELTA
Feedback & Certificates

Članak o ovom seminaru objavljen je u Biltenu broj 1 CSU.

15. 10. 2010.

Stručno usavršavanje

Kao što znamo, Pravilnikom o stalnom stručnom usavršavanju nastavnika propisano je da se stalno usavršavanje ostvaruje po posebnim programima, koji mogu biti obavezni i izborni, i da je nastavnik dužan da u toku 5 godina pohađa najmanje 100 časova programa, od čega 60 časova sa liste obaveznih i do 40 časova sa liste izbornih programa.

Zahvaljujući otvaranju Centra za stručno usavršavanje zaposlenih u Kikindi pruža nam se prilika da neke od seminara ponuđenih u Katalogu organizujemo i kod nas.

13. 8. 2010.

Ukroćena goropad

Izvanredno izvođenje moderne verzije Šekspirove komedije donelo je Gimnazijalcima i njihovoj profesorici Mariji Miljković 5 nagrada na Školskom pozorju održanom u Novosadskom pozorištu polovinom maja 2010. godine.  

Ovaj uspeh omogućio im je i učešće na festivalu u Dombovaru, u Mađarskoj, početkom avgusta 2010, a pohvale i nagrade nisu izostale ni ovog puta.  

O uspehu su pisali i lokalni mediji (http://www.kikinda.org.rs/index.php?language=lat&page=vesti&strana=40&godina=2010):

Gimnazijalci - Glumci u Mađarskoj

Kikindski gimnazijalci, odnosno glumci ove škole koji su pripremili predstavu „Ukroćena goropad“ po drami Vilijema Šekspira, nastupili su ovim komadom na Međunarodnom studentskom pozorišnom festivalu u Dombovaru u Mađarskoj, od 2. do 8. avgusta.
U konkurenciji 11 pozorišnih družina iz Mađarske, Slovačke, Rumunije, Hrvatske, Bugarske i Srbije, kikindski gimnazijalci su od međunarodnog žirija dobili veoma dobre ocene i pohvale, a protagonista „Ukroćene goropadi“ Marko Olbina dobio je nagradu za najbolju mušku ulogu.

Mladi amateri iz Kikinde otputovali su na ovaj festival na poziv Pokrajinskog zavoda za kulturu, a put je finansirala Skupština opštine Kikinda.
Profesorica engleskog jezika u Gimnaziji „Dušan Vasiljev“ Marija Miljković koja je postavila na scenu ovaj Šekspirov komad, izuzetno je zadovoljna nastupom svojih učenika-maturanata. Ona sa maturantima već četvrtu godinu zaredom priprema po jednu predstavu, a sa „Ukroćenom goropadi“ osvojili su prvo mesto i pet nagrada na ovogodišnjem „Šesnaestom školskom pozorju“, pokrajinskom takmičenju srednjoškolaca.

- Osim u Dombovaru, nastupili smo i u Pečuju, koji je proglašen za evropsku prestonicu kulture za ovu godinu. Ovo je veoma talentovana generacija učenika-glumaca koja je uspela da ostvari veoma visoke domete - rekla je Miljkovićeva.

Kikindski gimnazilalci su u okviru „Nacionalne večeri“, kada je svako od učesnika imao obavezu da predstavi kulturno nasleđe svoje zemlje, prikazali srpsku slavu i običaje koji idu uz ovu svetkovinu.

13. 6. 2010.

A mirror, a carpet and a lemon




Juna 2010. godine učenici V razreda OŠ "Sveti Sava" izveli su za svoje drugare predstavu na engleskom jeziku o tri princa koji se bore za ruku princeze. Reči iz naslova su nazivi poklona koje prinčevi donose princezi. Sa učenicima je radila Dubravka Puc, nastavnica engleskog jezika.

30. 5. 2010.

Ukroćena goropad

Učenici Gimnazije "Dušan Vasiljev" su sa svojom profesoricom engleskog jezika Marijom Miljković pripremili i 26. maja izveli još jednu odličnu predstavu u Narodnom pozorištu.


Predstava "Ukroćena goropad" dobila je pozitivne kritike i na Školskom pozorju u Novom Sadu od 12. do 14. maja kada je nagrađena u 5 kategorija!

9. 5. 2010.

Mini seminar za nastavnike engleskog jezika




"Mini seminar za nastavnike engleskog jezika" održan je u Kulturnom centru u Kikindi 7. maja 2010. Tada nas je posetio Bill Bowler, stručnjak za metodiku nastave engleskog jezika, i pokazao nam zanimljive vežbe izgovora. Otkrio nam je i strategije koje doprinose da se đaci slobodnije izražavaju na stranom jeziku, kao i kriterijume ocenjivanja. 

Utiske sa ovog seminara možete pogledati na stranici: http://www.englishbook.rs/srp/aktuelnosti_p_95.

20. 2. 2010.

Dan ljubavi 2010.

Priredba povodom Dana ljubavi održana u OŠ „Sveti Sava” 17. februara, bila je ujedno i veče poezije.

Učenici mlađih i starijih razreda i poneki nastavnik čitali su ljubavne pesme na srpskom, mađarskom, engleskom, nemačkom i rumunskom jeziku.

Prisutni su uživali i u zvucima flaute, gitare, harmonike i tamburice, a i plesni par iz III razreda je plesao ča-ča-ča.

31. 1. 2010.

Ka boljem razumevanju 2


Seminar "Ka boljem razumevanju 2" organizovan je u OŠ "Sveti Sava" 30. januara 2010. godine. Tom prilikom smo pokušali da sa Ljiljanom Banjanin-Ostrogonac otkrijemo koje osobine krase dobrog, ako ne savršenog, nastavnika jezika, kako mi vidimo sebe, a kako nas vide đaci. Takođe smo na ličnim primerima pokazali kako možemo da rešimo probleme nediscipline na času. Ana Tripković nam je otkrila kako da ispravimo greške đaka, a da ih tom prilikom ne obeshrabrimo.

TIMETABLE
10.00-10.15    Introduction
10.15-11.45    What makes a good (language) teacher?
11.45- 12.00    Coffee break
12.00-13.30    Error correction
13.30-14.00    Lunch break
14.00-15.30    Teaching and discipline: Dealing with discipline problems
15.30-15.45    Coffee break
15.45-17.15    Communicative Language Activities
17.15-17.45    Feedback and discussion
 17.45- 18.00  Certificates