Innovative Ways

U utorak, 9. decembra, u zrenjaninskoj školi stranih jezika New Age School održana je stručna tribina Innovative Ways to Offer Lifetime Learning Experiences namenjena nastavnicima engleskog jezika.

Stiv Liver (Steve Lever) je sa zainteresovanim nastavnicama razgovarao o problemima oko savladavanja veština čitanja i pisanja i ponudio nekoliko rešenja. U drugom delu se povela diskusija o integrisanju jezičkih veština, a istaknut je i značaj novih trendova. Ukazano je na to da se primenom različitih pristupa u nastavi olakšava učenicima da podjednako usavršavaju svoje veštine, te oni postaju dodatno motivisani da upotrebljavaju engleski jezik.

Agenda:

12-12.20 Registration

12.20-13.35 Back to basics: teaching reading and writing at primary level

13.35-14 Break and book sale

14-15.15 integration of skills as a key to learning

Tribinu su akreditovali Obrazovni centar za multidisciplinarna lingvistička istraživanja i Oxford Centar iz Beograda (S7792014).

Project 4th edition

U petak, 5. decembra, u prostorijama novosadskog TIMS-a održana je prezentacija četvrtog izdanja poznate serije Project u izdanju OUP-a. Po rečima organizatora i samog autora, ovo novo izdanje trebalo bi da inspiriše nove generacije da što više i bolje koriste engleski jezik.

Autor udžbenika, Tom Hačinson (Tom Hutchinson), istakao je ovom prilikom da nastava engleskog jezika treba da bude zanimljiva i izazovna za učenike, da treba podjednako uključiti njihova osećanja i um, te da je važno stalno ponavljanje. Sve što je rekao ilustrovao je primerima iz knjige. 

Organizatori ovog događaja su The English Book iz Beograda i predstavništvo OUP-a za Srbiju.

Sparkle of Holiday Spirit

Novembra meseca održana je serija jednodnevnih besplatnih stručnih tribina namenjenih nastavnicima engleskog jezika.

Dragana Filipović je sa prisutnima podelila savete i ideje kako u učionicu uneti praznično raspoloženje.

Tribinu je akreditovao Pearson Akronolo i ona nosi 1 bod stručnog usavršavanja.

Ka boljem razumevanju 6

Seminar "Ka boljem razumevanju 6" održan je 29. novembra 2014. u kikindskom CSU. 

Ljiljana Poša je sa prisutnima razgovarala o disciplini na času, problemima u ponašanju i ulozi nastavnika u procesu učenja. Istakla je značaj znakova interpunkcije i kako predmeti koje svakodnevno upotrebljavamo mogu da osveže časove i motivišu đake da govore.

Valentina Gavranović je ukazala na to da muzika i slike mogu da izazovu različita osećanja kod đaka i želju da o tome pišu ili pričaju. Razmotrila je i rešenja mogućih problema, podsetila na faze u procesu pisanja i provela zainteresovane kroz različite vrste pisanog teksta.

Seminar je pod kataloškim brojem 687 akreditovalo Udruženje ELTA i nosi 8 bodova stručnog usavršavanja (K1, P1).

TBU 6 TIME TABLE:

10-11 Are you a bully?

11-11.15 Coffee/Tea break

11.15-12.30 Encouraging students to be more confident writers

12.30-12.45 Coffee/Tea break

12.45-13.45 Punctuation saves lives!

13.45-14.15 Lunch

14.15-15.30 Using images in the classroom

15.30-15.45 Coffee/Tea break

15.45-16.45 Real English with realia

Festivals

If your students enjoy doing projects, invite them to participate in the international Project Competition!

Watch a short presentation about the competition and download the entry form at http://www.brainshark.com/oup/vu?pi=zG9zE2RCyzGDRSz0.

Get your groups of 2-6 students to create a poster on festivals, local, from anywhere else in the world, festivals in general, or design a new festival together. They should draw their own pictures or take their own photographs.

Email the entry form and a jpg picture of the poster and wait to hear if your students have won!

Competition closes on 28 February 2015!

Mađarska - srce panonsko

U Osnovnoj školi „Đura Jakšić“ 22. novembra 2014. godine obeležen je Dan Mađarske. Ovo je četvrtа po redu mаnifestаcijа u kojimа učenici i zaposleni škole predstаvljaju odаbrаne držаve. 

Mаđаrska je predstаvljena putem sаjmа. Na štandu Turističke orgаnizаcije Mаđаrske gosti su iz brošura mogli da saznaju nešto više o Budimpešti. Mlаdi hemičаri su na svom štandu predstаvili C vitаmin, otkriće mаđаrskog hemičаrа Albertа Sent Đerđа. Mаli kаligrаfi su ispisivali mađarske reči. Nа jednom štаndu predstаvljeni su poznаti Mаđаri, sportisti, naučnici, kompozitori... Bio je i etno štаnd, kao i Slаtko ćoše sа mаđаrskim slаtkim specijаlitetimа. Na posebnom štandu prezentovаnа je Rubikovа kockа... U zаvršnici progrаmа nаstupili su učenici škole koji uče mađarski i gosti, učenici OŠ „Feješ Klаrа“, člаnovi KUD „Eđšeg“ i Udruženjа  „Torontаl“ iz Ruskog Selа.

prilog: OŠ „Đura Jakšić“

prilog: RTV VK

Primena tehnologije u učionici 2

U subotu, 22. novembra 2014. godine, u računarskoj učionici kikindskog CSU, održan je besplatan seminar "Usavršavanje nastavnika engleskog jezika u osnovnim i srednjim školama Learning Technologies for the Classroom 2". 

Nakon uvodnog dela posvećenog vrednovanju i biranju sajtova, na seminaru je bilo reči o primeni Word-a i ppt prezentacija u radu u parovima, grupama ili sa celim odeljenjem, kao i o nasilju na internetu.

 

Seminar, koji je akreditovalo Udruženje nastavnika engleskog jezika ELTA u saradnji sa Britanskim savetom rešenjem broj 153-03-00048/2014-06, nosi 8 bodova stručnog usavršavanja (K1, K2, K4; P1, P10), a realizovale su ga Maja Jerković i Gordana Klašnja, nastavnici-treneri.

Raskršća

Zahvaljujući Francuskom institutu, filmski karavan je ponovo posetio Kikindu. Od 13. do 16. novembra zainteresovani su mogli da prisustvuju besplatnim projekcijama francuskih filmova u Kulturnom centru: Galopom iz 2012, Luiza Vimer iz 2012, Prestupnici iz 2010. i Džimi Rivijer iz 2011.

Zašto je važno samovrednovanje

U utorak, 18. novembra 2014, u zrenjaninskom Kulturnom centru održana je besplatna stručna tribina Zašto je važno samovrednovanje učenica i učenika (S6982014). Mr Saša Glamočak, profesor srpskog jezika, prisutne je upoznao sa koracima u samovrednovanju, osposobljavanjem učenika za samovrednovanje i tome slično.

Organizator tribine je  Izdavačka kuća Klett, pa je ovo bila prilika da se prisutnima predstave kolege koje u nastavi koriste Klett-ove udžbenike i istaknu dobre strane udžbeničkih kompleta Playway to English i Messages.

Evropski dan jezika 2014.

Kao i ranijih godina, OŠ „Sveti Sava" je povodom Evropskog dana jezika okupila zaljubljenike u strane jezike. Razlog je bila želja da se đacima približi jezičko i kulturno bogatstvo kontinenta na kome živimo.

Pozivu da prisustvuju obeležavanju praznika u čast evropskih jezika odazvali su se predstavnici generacija V-VIII razreda osnovnih škola „Bratstvo-jedinstvo" Banatska Topola, „Milivoj Omorac" Iđoš, „Jovan Popović", „Đura Jakšić", „Žarko Zrenjanin" i škole domaćina, a pridružila se i ekipa Gimnazije „Dušan Vasiljev".

Na jezičko putovanje krenuli smo „Upoznavalicom". Nije bilo problema da u gužvi svako nađe svog „zemljaka" gestovnim jezikom. Usledio je „Jezički kviz" sa zanimljivostima o evropskim državama, a potom i igra slušanja „Ko to tamo peva". Ovde se od ekipa tražilo da prepoznaju na kom jeziku pevaju narodni pevači u video snimku. Kroz igru asocijacija „Evropski rekorderi" učesnici su otkrili još neke zanimljivosti o državama Evrope, dok su u „ABC igri" ređali engleske reči na slovo A onako kako se one javljaju u rečniku. Poseban izazov bila je „Prevodilačka radionica" gde su ekipe, koristeći Brajevu azbuku, prevodile poruke.

Druženje je završeno u smehu i veselju, jer su đaci i poneka nastavnica čitali brzalice na jezicima koji se uče u kikindskim školama.
Sve ekipe zaslužuju pohvale i čestitke za fer-igru i pokazano zavidno znanje.

Evropski dan jezika 2014. u Gimnaziji

Povodom Evropskog dana jezika u Gimnaziji „Dušan Vasiljev” upriličeno je druženje gimnazijalaca i predstavnika osnovnih škola.

Bila je to prilika da se u prijatnoj atmosferi osnovci upoznaju sa srednjoškolcima na razmeni i saznaju zanimljivosti o zemljama iz kojih oni dolaze: Italiji, Češkoj, Nemačkoj, Turskoj, Rusiji i Paragvaju. Jezik sporazumevanja bio je engleski.

Komedije

Novi ciklus komedije Francuskog instituta prikazan je kikindskoj publici od 25. do 28. septembra: Vetar u listovima iz 2012, Bal glumica iz 2009, Radiostars iz 2012. i Devojka sa proslave 14. jula iz 2013.

Jezici spajaju

U sklopu obeležavanja Evropskog dana jezika nastavnice stranih jezika OŠ "Đura Jakšić" su sa svojim đacima pripremile izložbu radova namenjenu učenicima, nastavnicima, roditeljima i gostima našeg grada.

Na kreativan i zanimljiv način učenici ove škole žele da podsete sve na važnost učenja stranih jezika i skrenu pažnju na neke zanimljivosti o jezicima. Izložba treba da istakne značaj višejezičnosti i međukulturološkog razumevanja, bogatu jezičku i kulturološku raznolikost Evrope kao i važnost celoživotnog učenja jezika.

Izložba je otvorena u holu Narodne biblioteke "Jovan Popović" od 23. do 30. septembra.

Developing Real Life Communication

U petak, 29. avgusta, na beogradskom Fakultetu političkih nauka održana je besplatna tribina namenjena nastavnicima engleskog jezika.

Robert Din (Robert Dean) je sa zainteresovanim nastavnicima razgovarao o različitim metodičkim postupcima uz koje učenici stiču i razvijaju komunikacijske veštine koje su im potrebne u svakodnevnom životu.

Tribinu je akreditovao (S6542014) Pearson Akronolo i ona nosi 1 bod stručnog usavršavanja.

Izveštaj sa sastanka Aktiva

Sledi izveštaj sa sastanka održanog 27. avgusta u učionici 1 kikindskog CSU.

Prisutni su upoznati sa zapisnikom sa prethodnog sastanka koji je usvojen.

Podsetili smo se aktivnosti organizovanih u prethodnoj školskoj godini i odlučili da ih ponovimo (obeležavanje Dana evropskih jezika 26. septembra, održavanje Opštinskog takmičenja u poznavanju stranih jezika početkom februara, učešće na HIPPO takmičenju marta, kao i drugim konkursima i takmičenjima, u zavisnosti od interesovanja učenika).

Prisutni su izrazili želju da u novoj školskoj godini prisustvuju sledećim seminarima:

• Variety as the Spice of ELT (br. 684, 1 dan, 8 bodova),
• Projektna nastava - korak dalje u nastavi engleskog jezika (br. 694, 1 dan, 8 bodova),
• Oxford Professional Development (br. 698, 1 dan, 8 bodova),
• Oxford Teachers' Academy - Principles of Teaching Young Learners (br. 699, 3 dana, 24 boda),
• Oxford Teachers' Academy - Teaching English to Teenagers (br. 700, 3 dana, 24 boda),
• Igra kao motivacija za učenje stranih jezika (br. 705, 1 dan, 8 bodova),
• Metoda učenja po stanicama u nastavi nemačkog jezika (br. 690, 1 dan, 8 bodova),
• Principi diferencijacije u nastavi nemačkog jezika (br. 711, 1 dan, 8 bodova).

O ovome je obavešten i CSU.

Lidija Glišin nam je prenela svoje utiske sa stručnog usavršavanja u Bremenu, u Nemačkoj, u organizaciji Geteovog instituta, Vera Karadžin najavila svoje i učešće grupe kikindskih srednjoškolaca u Erazmus+ projektu Food for Thought u Nemačkoj, dok nas je Dragana Bursać Ivetić obavestila o nastavku interkulturnog projekta, zahvaljujući kome će nekoliko učenika iz inostranstva biti gosti našeg grada i godinu dana pohađati Gimnaziju. 

Dogovoreno je da se sledeći sastanak održi novembra meseca, posle tromesečja.

Cambridge Summer School 2014

Ovogodišnja Letnja škola zа nаstаvnike i profesore engleskog jezikа u orgаnizаciji Izdаvаčke kuće Cambridge University Press orgаnizovаnа je u periodu od 22. do 24. аvgustа u hotelu Danubia Park nа Srebrnom jezeru. Besplatni seminar je akreditovan 2012. godine, nalazi se u Katalogu pod rednim brojem 806 i nosi 24 boda profesionalnog usavršavanja.

Ove godine pаžnja je posvećena metodici nаstаve, veštini pisаnjа, usvаjаnju grаmаtike i vokаbulаrа, motivаciji učenikа, uvežbаvаnju stečenog znаnjа kаo i pripremi zа Cambridge English ispite.

Svoja iskustva su sa nastavnicima podelile Gаbi Megvаjer (Gabby Maguire) i Džoаna Sterling (Johanna Stirling) iz Velike Britanije.

Cambridge Summer School Agenda
22-24 August 2014, Silver Lake Resort

Friday 22nd
16:00 Participants Arrival
16:00 – 17:30 Opening Plenary: Developing Writing Skills - Johanna Stirling
17:30 – 18:30 Workshop: Get it in writing - Gabby Maguire
18:30 – 18:45 Coffee break
18:45 – 19:45 Workshop: Integrating exam preparation into general English classes - Aleksandra Sekulić
20:00 – 21:00 Dinner

Saturday 23rd
10:00-11:30 Plenary: Oranges are not the only fruit! Extracting the 'juice' out of texts! - Gabby Maguire
11:30-11:45 Coffee Break
11:45-12:45 Workshop: Words, Words, Words - Johanna Stirling
12:45-14:15 Lunch Break
14:15-15:45 Workshop:GramArt: Motivating students to look at the grammar too! (presentation and practice of grammar through visual stimuli) - Gabby Maguire
15:45-16:45 Workshop: Are your Classes Wonder-full? - Johanna Stirling
16:45-17:00 Coffee Break
17:00-18:00 Workshop: Joined-up Speaking - Johanna Stirling
18:00-19:00 Workshop: Cambridge English First Reading - Aleksandra Sekulić 
 20:00 – Dinner

Sunday 24th
10:00 - 11:30 Plenary: All about writing - Johanna Stirling
11:30 – 12:30 Workshop: Taking the grrr out of Grammar - Gabby Maguire
12:30 – 12:45 Coffee Break
12:45 - 13:15 British Council: Routes to Excellence - Kristijan Rajković 

Sastanak Aktiva

Sastanak našeg Aktiva ćemo održati u sredu, 27. avgusta, od 17 časova. Mesto okupljanja biće ponovo CSU.

Na programu će biti:

1. Usvajanje zapisnika sa prethodnog sastanka,

2. Otvorena pitanja sa prethodnog sastanka,

3. Dogovor o planu i načinu rada u školskoj 2014/15. godini (razmisliti o aktivnostima, pogledati i Katalog stručnog usavršavanja),

4. Razno,

5. Dogovor o sledećem sastanku.

Letnja škola za darovitu decu

Od 23. do 28. juna u kikindskom CSU i OŠ „Sveti Sava” održana je „Letnja škola za darovitu decu”. Škola je okupila đake III i IV razreda koji su  sa učiteljicama, nastavnicama i stručnim saradnicima učili tehnike pamćenja po NTC sistemu. U projekat su se uključile i naše dve nastavnice engleskog jezika, Vera Karadžin i Dubravka Živojinov. One su sa decom obradile lekciju različitim tehnikama.

foto: CSU Kikinda

foto: CSU Kikinda

Izveštaj sa sastanka Aktiva

Sledi izveštaj sa sastanka održanog u sredu, 25. juna, u učionici 1 kikindskog Centra za stručno usavršavanje:

Prisutni su upoznati sa zapisnikom sa prethodnog sastanka koji je usvojen.

Podsetile smo se realizovanih aktivnosti u ovoj školskoj godini (Evropski dan jezika, takmičenja u organizaciji Ministarstva prosvete, uspesi na takmičenjima i konkursima koje nije organizovalo Ministarstvo). Zbog male zainteresovanosti za sastavljanje testova, ove godine je izostalo takmičenje osnovaca u poznavanju stranih jezika u organizaciji našeg Aktiva. Postoji mogućnost da se realizuje sledeće godine.

Bilo je reči i o portfoliju i o bodovanju stručnog usavršavanja u petogodišnjem ciklusu. Predloženo je da članovi Aktiva pogledaju novi Katalog stručnog usavršavanja za školsku 2014/15. i do kraja avgusta dostave predsednici nazive seminara kojima bi želeli da prisustvuju u kikindskom CSU. Jedan od seminara, Igra kao motivacija za učenje stranih jezika, akreditovale su Milijana Ardeljan Boškov i Tanja Raca, naše koleginice, i on je namenjen svim nastavnicima predmetne nastave osnovnih i srednjih škola, bez obzira da li predaju nemački ili ne.

Sledeći sastanak planiran je za septembar mesec.

Our Hometown Silver Winners

The silver winners of this year's video competition for the 2nd year secondary school students on the topic Our Hometown come from Dušan Vasiljev Grammar School in Kikinda. ELTA Serbia organised the competition in cooperation with language associations from Slovenia, Croatia and Hungary.

Congratulations once again to the students and their teacher Dragana Bursać Ivetić!

Sastanak Aktiva

Sastanak Opštinskog aktiva profesora stranih jezika održaće se u sredu, 25. juna 2014, u Centru za stručno usavršavanje, Nemanjina 23, sa početkom u 17 časova.

Dnevni red:

1. Usvajanje zapisnika sa prethodnog sastanka

2. Analiza realizovanih aktivnosti

3. Razno

4. Dogovor o sledećem sastanku

Iz ženskog ugla

Filmski karavan Francuskog instituta posetio je i kikindski Kulturni centar, gde je od 12. do 15. juna organizovana besplatna projekcija filmova francuskih rediteljki: Rebeke Zlatovski (Draga Pridans), Loren Levi (Sin druge), Alis Vinokur (Augustina) i Ane Novion (Sastanak u Kiruni). 

Posebne obrazovne potrebe i inkluzivno obrazovanje

Druga konferencija o posebnim obrazovnim potrebama i inkluzivnom obrazovanju u organizaciji Britanskog saveta održana je u subotu, 14. juna 2014, u beogradskom Centru Sava. 

Cilj konferencije je da se naglasi značaj inkluzivnog obrazovanja i da nastavnici dobiju praktične savete za rad sa decom sa poteškoćama u učenju.

Prisutni prosvetni radnici su imali prilike da čuju iskustva troje stručnjaka iz Velike Britanije kada su u pitanju izazovi inkluzivne učionice.

Dejvid Krebtri (David Crabtree) je podelio 10 saveta za inkluziju uključujući i plan inkluzivnog časa, Seli Farli (Sally Farley) je pričala o izazovima formiranja inkluzivne učionice i oštećenjima govora i jezika, dok je Fil Dekster (Phil Dexter) pažnju posvetio autizmu.

Britanski savet je na svojoj stranici objavio tekst o održanoj konferenciji i postavio prezentacije za preuzimanje.