Oxford Professional Development

U CSU Kikinda je 19. oktobra 2013. održan seminar sa kataloškim brojem 810, Oxford Professional Development, koji je akreditovao Pedagoški fakultet iz Jagodine. Seminaru je prisustvovalo 29 nastavnika engleskog jezika sa kojima je radila Marina Kopilović.

Nastavnici su na seminaru mogli da nauče kako da čas učine što zanimljivijim, uvažavajući individualne sposobnosti učenika, njihovo predzanje i različite stilove učenja. Razmenili su iskustva o problemima sa kojima se sreću kada je u pitanju slušanje, čitanje, izrada projekata, ali i kako da otklone te probleme, tj. kako da motivišu učenike.

PROGRAMME
Registration and introduction (15 min)
Session 1 - Here comes the teacher with her bag of tricks. Let’s open it! (70 min)
Coffee break (20 min)
Session 2 - Reading with joy and laughter (70 min)
Lunch break (45 min)
Session 3 - Project work in and outside the classroom (70 min)
Reflection (15 min)
Certificates / Farewell (15 min)

CSU je na svojoj stranici objavio članak o seminaru, uz propratne fotografije.

Evropski dan jezika 2013.

U OŠ  „Sveti Sava“ Evropski dan jezika obeležen је 26. septembra nizom zanimljivih igrica.

Program je počeo  „Upoznavalicom“ gde su učesnici pokušali da pronađu svog  „zemljaka“ gestovnim jezikom, znači, bez reči.

Druženje je nastavljeno  „Jezičkim kvizom“, u kome su ekipe odgovarale na zanimljiva pitanja o evropskim jezicima i saznale dosta toga što ranije nisu znale.

Usledila je igra slušanja  „Ko to tamo govori“ gde je zadatak ekipa bio da prepoznaju koji jezik čuju. Neki jezici su zadali muke takmičarima i publici, ali, tu je bila mala pomoć u vidu zastava, tako da su sve ekipe osvojile maksimalan broj poena.

Igra  „Slikovite asocijacije“ bila je prilika da ekipe krenu na put i posete znamenitosti kontinenta na kome žive.

U „ABC igri“ od ekipa se očekivalo da poređaju date engleske reči onako kako se javljaju u rečniku.

Posebno zanimljiva bila je poslednja igra,  „Prevodilačka radionica“, gde su ekipe, koristeći abecedu pisanu znakovnim jezikom, prevodile nekoliko poruka.

Obeležavanje Evropskog dana jezika u OŠ  „Sveti Sava“ uveličali su predstavnici gotovo svih osnovnih škola kikindske opštine, a aktivno učešće imali su učenici osnovnih škola: „Bratstvo-jedinstvo“ Banatska Topola, „Jovan Popović“ Kikinda, „Gligorije Popov“ Rusko Selo, „Žarko Zrenjanin“ Kikinda, „Feješ Klara“ Kikinda, „Vuk Karadžić“ Kikinda, „Milivoj Omorac“ Iđoš i „Sveti Sava“ Kikinda.

*

U OŠ „Đura Jakšić“ je 27. septembra organizovan program u kojem su predstavljeni svi jezici koji se govore i uče u ovoj školi: srpski, engleski, italijanski, romski i mađarski. Kroz pouke o jeziku, pesmu, igru, glumu i šalu smenjivali su se delovi programa posvećeni evropskim jezicima. Na kraju je održan zabavni kviz  „Jezičke mozgalice“.

*

U Gimnaziji  „Dušan Vasiljev“ 27. septembra je takođe na zanimljiv način obeležen Dan evropskih jezika. Zainteresovani su uspeli da usvoje osnovne reči i izraze rumunskog, ruskog, poljskog, češkog, slovačkog, mađarskog, ukrajinskog i španskog.

Cambridge Summer School 2013

Hotel "Putnik" U Novom Sadu je od 13. do 15. septembra 2013. ugostio nastavnike i profesore engleskog jezika, zainteresovane da unaprede svoje kompetencije za korišćenje savremenih metoda i tehnika rada u nastavi. Seminar je akreditovan i nalazi se u Katalogu pod rednim brojem 806.

Anđela Miki (Angela Micky) je polaznicima Letnje škole prenela svoja iskustva o radu sa grupom učenika koji imaju različite nivoe znanja i različita interesovanja. Pažnju je posvetila različitim stilovima učenja i jezičkim veštinama. Preporučila je prisutnima da se trude da svoje časove učine zanimljivim, zabavnim, sa raznovrsnim aktivnostima, da postavljaju otvorena pitanja, hrabre učenike da izraze svoje mišljenje i pohvale ih za svaki uspeh.

O motivisanju učenika pričao je i Teri Proser (Terry Prosser). Sa polaznicima je razmenio ideje o mogućnosti da se gramatika učini zanimljivom učenicima, da se učenicima pomogne da lakše nauče nepoznate reči i obogate svoj rečnik, te da se učenici inspirišu kroz pesme i priče. Preporučio je i različite vrste pomoći učenicima da pišu o različitim temama.

Bilo je reči i o učenju jezika kroz sadržaje drugih nastavnih predmeta.

Aleksandra Sekulić je prisutne bolje upoznala sa međunarodno priznatim ispitima, priručnicima, pripremom, načinima polaganja i prednostima koje položeni ispiti i uverenja donose pojedincu.

Cambridge Summer School Agenda

13th – 15th September, Novi Sad 2013

Friday 13th    

16:00 Participants Arrival  

16:00 – 17:30 Opening Plenary: CONNECTING - Teachers with Students

16:45 – 17:45 Workshop: Cambridge English 

17:45 – 18:00 coffee break 

18:00 – 19:00 Workshop: TEACHING ENGLISH – Theory into Practice

Saturday 14th    

10:00-11:30 Plenary: A NATURAL SETTING - If, when and how to teach grammar   

11:45-12:00 Coffee Break

12:00-13:00 Workshop: NEVER BORING NEVER EASY – Teaching Multilevel Classes  

13:00-14:30 Lunch Break

14:30-16:00 Workshop: ONCE UPON A TIME - Increasing motivation through stories and achievement tests    

16:00-17:00 Workshop: YES WE CAN – YLE and Cambridge First Exam   

17:00-17:15 Coffee Break   

17:15-18:15 Workshop: A RETURN TO FORM - A genre-based approach to FCE success   

18:15-19:15 Workshop: Cambridge English

    

Sunday 15th

10:00-11:30 Plenary: CLIL – Chimera or Reality

11:15 – 12:15 Workshop: COMPLETE CONTROL

12:15 – 12:30 Coffee Break

12:30 – 14:00 Closing Plenary: LOST FOR WORDS

Izveštaj sa sastanka Aktiva

Na sastanku Aktiva održanom 4. septembra 2013. u CSU usvojen je zapisnik sa prethodnog sastanka. 

Ponovo je dat na glasanje predlog za ime bloga (ASJOK, APSJOK, Jezičari 0230, KAPSJ, Jezički klub 0230, Lingvisti 0230, Strani jezici 0230). 

Iznet je predlog za udruživanjem, ali nije usvojen.

Prisutni su se složili da bi bilo lepo i ove godine organizovati takmičenje u poznavanju stranih jezika.

Predloženo je nekoliko seminara za stručno usavršavanje: Elektronski rečnici u nastavi stranih jezika (redni broj 816, 1 dan, 8 bodova), Schule im Wandel (redni broj 812, 3 dana, 24 boda) i Variety as the Spice of ELT (redni broj 814, 1 dan, 8 bodova). Lista predloženih seminara prosleđena je CSU, u nadi da će nam izaći u susret.

Dogovoreno je da se sledeći sastanak održi novembra, uz mogućnost promene termina kako bi se više kolega odazvalo sastanku.

Sastanak Aktiva

Prvi sastanak našeg Aktiva u novoj školskoj godini održaćemo u sredu, 4. septembra 2013, u CSU od 18.30.

Dnevni red:
1. Usvajanje zapisnika sa prethodnog sastanka,
2. Otvorena pitanja sa prethodnog sastanka,
3. Dogovor o planu i načinu rada u školskoj 2013/14. godini (razmisliti o aktivnostima, pogledati i Katalog stručnog usavršavanja),
4. Razno,
5. Dogovor o sledećem sastanku.

Ciklus ljubavnih filmova

Ljubitelji francuske kinematografije mogli su od 25. do 28. juna da uživaju, jer je u Kulturnom centru  prikazan ciklus ljubavnih filmova francuskih autora. Na programu su bili filmovi: Druga (L'autre)  iz 2009. Patrika Marija Bernara (Patrick-Mario Bernard), Volim da gledam devojke (J'aime regarder les filles) iz 2011. Frederika Lufa (Frédéric Louf), Nerazdvojni (Les inséparables) iz 2008. Kristin Dori (Christine Dory) i Život od ljubavi i vode (D'amour et d'eau fraîche) iz 2010. Izabel Čajke (Isabelle Czajka).

Studijsko putovanje u Beč

Data Status je od 20. do 23. juna organizovao studijsko putovanje u Beč za nastavnike stranih jezika iz cele Srbije. 

Tema stručnog skupa je bila “Usklađivanje jezičkih aktivnosti u nastavi stranih jezika prema obrazovnim standardima postignuća”. Realizator je bila Slatka Vučinić. 

foto: DataStatus

Bila je ovo prilika da nastavnici razmene iskustva i druže se sa kolegama iz različitih škola i gradova. Uspostavljeni su novi kontakti i stvoreni uslovi za dalju saradnju. Naravno, svi su uživali u boravku u Beču.