Digitalno obrazovanje 2025.

 Centar za obrazovne tehnologije na Zapadnom Balkanu i programski partneri organizovali su 24-25. oktobra međunarodnu onlajn konferenciju „Digitalno obrazovanje 2025.” na kojoj su predavači razmatrali primenu veštačke nteligencije u obrazovanju, osvrnuli se na izazove digitalnog okruženja i etičke aspekte savremenih tehnologija, te predstavili uspešne primere primene digitalnih alata u radu sa decom i učenicima. Prisutni nastavnici srednjih škola pozvani su da sa svojim učenicima učestvuju u DigiEdu hakatonu.

Konferencija je akreditovana pod kodom 1393 i svi učesnici su svoja uverenja dobili elektronskim putem.

Blagostanje dece i učenika u školi

 U utorak, 21. oktobra, održana je tribina „Blagostanje dece i učenika u školi” na kojoj je Snežana Vuković govorila o emocionalnoj pismenosti, upravljanju stresom i načinima razvijanja dobrobiti deteta. Predstavila je i priručnik za zaposlene „Postupanje ustanova obrazovanja i vaspitanja u kriznim događajima“.

Konkurs za pisanje sastava na nemačkom jeziku

 Nemačko udruženje „Maria Theresiopolis“ iz Subotice, uz podršku Grada Subotice i Pokrajinskog seketarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice, poziva učenike osnovnih i srednjih škola da učestvuju na takmičenju iz nemačkog jezika.

1. kategorija – 5. i 6. razred osnovne škole
Učenici prave samostalno Power Point prezentaciju ili plakat. Prezentacija treba da sadrži najmanje 5 slajdova i 50 reči (može da sadrži slike, tonski tj. video zapis):
- Mein Superheld
- Wenn ich ein Superheld wäre
ili
Učenici recituju pesmu na nemačkom jeziku koju snimaju. Tema je slobodna.

2. kategorija – 7. i 8. razred osnovne škole
Učenici pišu sastav. Dužina sastava je minimum jedna pisana stranica A4 formata. Moguće je napraviti prezentaciju, nacrtati strip ili napraviti plakat. Teme su:
- Mein Superheld
- Wenn ich ein Superheld wäre
ili
Učenici snimaju vlog (može grupa učenika) - šalje se link vloga uz prijavu. Teme sami biraju.

3. kategorija – srednja škola
Učenici pišu sastav (dužina sastava je minimum jedna pisana stranica A4 formata), prave Power Point prezentaciju, ili crtaju strip. Tema rada je:
- Mein Superheld
- Wenn ich ein Superheld wäre
ili
- Učenici snimaju vlog (može grupa učenika) - šalje se link vloga uz prijavu. Teme sami biraju.
- Učenici mogu da biraju prozu ili pesmu za recitovanje.

Prezentacije, sastave u Word-u, link vloga, snimke recitacija i fotografije stripa ili plakata u jpg. ili pdf. formtu slati na e-adresu: wettbewerb.mtheresiopolis@gmail.com. 

Radove šalju isključivo nastavnici, zajedno sa popunjenom prijavom za svakog učenika posebno. Maksimalan broj radova iz jedne škole po kategorijama je 10.

Rok za dostavu radova je 17. novembar 2025. godine.

Obaveštenje o rezultatima: 8. decembar 2025.

Erazmus dani

 U Osnovnoj školi „Đura Jakšić“ obeležili su Erazmus dane.

Povodom Erazmus dana, u skladu sa našim projektom Let’s DEMO, organizovali smo debatu na izabranu temu. Odlučili smo se za debatu, jer nam je to bila jedna od aktivnosti tokom mobilnosti učenika u Portugalu, maja ove godine.

U timovima su bili učenici učesnici mobilnosti i članovi Đačkog parlamenta, a publiku su činili učenici šestih i sedmih razreda.

Odlučili smo se za temu Da li su bolji ljubimci psi ili mačke. Oba tima čvrsto su branila svoje stavove. ali pokazalo se da je većina publika poverovala timu koji je zastupao stav da su bolji ljubimci psi.

Na ovaj način upoznali smo mlađe drugove sa projektom i naučili osnovna pravila i principe demokratskog razgovora o različitim mišljenjima.

tekst i fotograije preuzeti sa sajta OŠ „Đura Jakšić“

Evropski dan jezika 2025.

 Ovogodišnji Evropski dan jezika obeležen je zanimljivim aktivnostima u nekoliko kikindskih škola.

U svetu postoji između 6000 i 7000 jezika. U Evropi ih ima preko 200. Učenje jezika je korisno za sve. Pomaže nam da se bolje razumemo i prevaziđemo kulturne razlike.
Od 2001 godine, cela Evropa redovno slavi Dan jezika - 26. septembra.

Iz istog razloga smo danas u školi na časovima engleskog jezika obeležili ovaj dan. Razgovarali smo o važnosti poznavanja različitih jezika, pravili pano i govorili razne izraze na jezicima koje znamo. 

tekst i fotografije preuzeti sa internet stranice nakovačke OŠ „Petar Kočić“

Evropski dan jezika obeležava se 26. septembra. Učenici naše škole su u školskoj biblioteci pravili panoe i razglednice (kartice) sa zvukovima životinja na različitim jezicima koje su bile poklon za učenike 3. i 4. razreda. Istaknuta je važnost učenja jezika i uz pomoć bibliotekarke panoi su postavljeni u holu škole. U našoj školi izučavaju se: srpski, engleski, nemački, mađarski i romski jezik sa elementima nacionalne kulture. 

tekst i fotografije preuzeti sa fejsbuk stranice OŠ „Jovan Popović“

Ove godine 26. septembra obeležava se 25. jubilarna godina Evropskog dana jezika. Savet Evrope ovim želi da ukaže na važnost i potrebu učenja jezika, a sve to u svrhu boljeg međukulturološkog razumevanja kao i upoznavanja kulturnog nasleđa 700 miliona Evropljana.

Moto ovogodišnjeg Evropskog dana jezika glasi: „Jezici otvaraju srce i um“. Evropski dan jezika obeležava se kroz učeničke radionice, prezentacije, kviz, izradu postera, panoa… Učenice 32 odeljenja Dunja Simić i Danica Čavić izradile su digitalni plakat koji oslikava moto ovogodišnjeg Evropskog dana jezika. Učenici 14 odeljenja tim povodom izradili su prezentaciju, a ostali učenici učestvovali u jezičkoj radionici koju su vodili Ognjen Gucul, Filip Balint i Nikolina Milenković iz 41 odeljenja. Ova radionica uspešno je realizovana u saradnji sa učenicima osnovne škole Vuk Karadžić.

Profesori: Milica Golušin, Sonja Šimon, Sofija Milićev i bibliotekar Emilija Jankov
tekst i fotografije preuzeti sa sajta ETŠ

U našoj školi je 26. septembra obeležen Evropski dan jezika. U realizaciji aktivnosti učestvovale su nastavnica engleskog jezika Dijana Brkanlić-Tešin, nastavnica nemačkog jezika Snežana Vlajkov i školski bibliotekar. Učenici su kroz zanimljiv kviz inspirisan kamenom iz Rozete imali priliku da prepoznaju natpis na jednom od 40 evropskih jezika. Nakon toga su učestvovali u kreativnim radionicama, kreirali pano i istakli svoje poruke značaja učenja jezika, obrazovanja i kulturne raznolikosti.

tekst i fotografija preuzeti sa sajta SSŠ „Miloš Crnjanski“

I ove godine su učenici Gimnazije „Dušan Vasiljev“ obeležili Evropski dan jezika 26. 9. 2025. u okviru predmeta stranih jezika izrađujući panoe i postere na temu „Jesenji praznici u Kikindi“. Pozivamo vas da posetite našu izložbu i uživate u njihovim kreativnim radovima i atmosferi jesenjih praznika!

Stručno veće za klasične i strane jezike
tekst i fotografije preuzeti sa sajta Gimnazije „Dušan Vasiljev“ 

Evropski dan jezika, 26. septembar, obeležili smo izradom panoa sa izrekama na mađarskom, engleskom i nemačkom jeziku, kao i pozdravima na različitim jezicima. Izrađivale su se i košuljice i kartice sa lepim mislima o jeziku.

tekst i fotografije preuzeti sa fb stranice OŠ „Feješ Klara“

Učenici i nastavnice jezika Osnovne škole „Sveti Sava“ obeležili su ovogodišnji Evropski dan jezika nizom interaktivnih i raznovrsnih aktivnosti, osmišljenih da podstaknu radoznalost, saradnju i kreativnost.
Mlađi učenici su, uz pomoć svojih vršnjaka iz Evrope, naučili pozdrave i kako se na italijanskom, grčkom i turskom kaže „mir“. Učestvovali su u izradi mini-video rečnika lepih reči, čime su na zanimljiv način povezali jezik i emocije, a oprobali su se i u igri pamćenja sa zastavama.

Stariji učenici su krenuli na virtuelno putovanje po Evropi, otkrivajući zanimljivosti o različitim državama i proveravajući svoje znanje u kvizovima. Najkreativniji među njima pisali su pesme na engleskom jeziku i prevodili pesmu „Voices of Europe“, nastalu povodom ovogodišnje proslave Evropskog dana jezika.

U obeležavanje su se uključili i nastavnici, koji su u zbornici odgovarali na pitanja o tome kako jezici bude osećanja, povezuju ljude i proširuju znanje, veštine i mogućnosti. Njihovi odgovori su pokazali da je jezik više od sredstva komunikacije — on je most koji spaja različite svetove.

Centralni događaj održan je 2. oktobra u školskoj trpezariji, gde su učenici V razreda, podeljeni u pet mešovitih ekipa, učestvovali u kvizovima opšte kulture i poznavanja jezika. Tom prilikom izvedena je koreografija uz pesmu „Glasovi Evrope“, scena iz muzičke predstave „Na slovo, na slovo“ i kratak dramski prikaz o padežima „Toreador i bik“.

Ovogodišnje obeležavanje Evropskog dana jezika, petnaesto u našoj školi i dvadeset peto u Evropi, proteklo je u duhu saradnje, kreativnosti i međusobnog razumevanja. Kroz raznovrsne aktivnosti, učenici i nastavnici su još jednom pokazali koliko jezici obogaćuju naš svet i približavaju ljude različitih kultura.

Dragana Videnov

Putovanje u Norvešku

 Tokom letnjeg raspusta, učenici drugog razreda Milana Baštovanov, Vid Vašalić, Ognjen Đomparin, Mina Radivojša i Ana Momčilov u pratnji profesoke engleskog jezika Tijane Kovačević, posetili su pokrajinu Nordland u Norveškoj.

Ovo putovanje u Norvešku, realizovano kroz Erasmus+ program, bilo je nezaboravno iskustvo učenja, razmene kultura i sklapanja novih prijateljstava. Tokom boravka u ovoj prelepoj nordijskoj zemlji učenici su imali priliku da učestvuju u interaktivnim radionicama, upoznaju norveški obrazovni sistem, i istraže prirodne lepote poput fjordova, planina i severnog mora.

Ova razmena nije bila samo putovanje – bila je prilika za lični rast, usavršavanje engleskog jezika i razvijanje evropskog identiteta. Učenici su se vratili bogatiji za nova znanja, iskustva i uspomene koje će pamtiti zauvek.

tekst i fotografije preuzeti sa sajta kikindske Gimnazije „Dušan Vasiljev“

Nacionalna eTwinning konferencija 2025.

Nacionalna eTwinning konferencija „10 godina u Srbiji” održana je u sredu, 24. septembra 2025. godine, u beogradskom hotelu „Mona Plaza”. Događaj je okupio vaspitače, učitelje, nastavnike, stručne saradnike i direktore obrazovnih ustanova iz cele Srbije, bez obzira na prethodno iskustvo u eTwinning programu.

Ovogodišnja konferencija bila je svečana i posebna, jer je obeležila dva značajna jubileja – 20 godina eTwinning-a u Evropi i 10 godina u Srbiji. Učesnici su imali priliku da se kroz prezentacije, panel diskusiju i video zapise podsete najvažnijih trenutaka iz razvoja eTwinning zajednice, kao i da čuju iskustva kolega koji su godinama članovi ove mreže.

snimak: Fondacija Tempus

Poseban deo konferencije bio je rezervisan za svečanu dodelu oznaka eTwinning škola, koje su ove godine dobile 32 ustanove – najviše do sada od kada se ova oznaka dodeljuje u Srbiji. Tom prilikom dodeljeno je i 5 Nacionalnih nagrada za najkvalitetnije projekte u pet kategorija, kao i Nacionalne oznake kvaliteta za virtuelne projekte realizovane tokom školske 2024/25. godine.

Izveštaj sa sastanka Aktiva

Na poslednjem sastanku Aktiva nastavnika stranih jezika osvrnule smo se na prethodni period i razmenile ideje za narednu školsku godinu.

foto: CSU Kikinda

foto: CSU Kikinda

Uprkos izazovima poput obustave nastave, selidbe učenika i nastavnika Gimnazije i ETŠ u druge školske prostore, kao i tehničkih poteškoća, uspešno je završena još jedna nastavna godina.

Još jednom je pohvaljen program koji je izveden povodom Nedelje italijanskog jezika u Narodnom muzeju.

Posebno je istaknut uspešno sproveden DSD ispit, zahvaljujući kome je Gimnaziji obnovljena licenca na još tri godine, što je dodatni uspeh imajući u vidu da pojedine škole tu dozvolu nisu dobile.

S obzirom na to da takmičenja iz Kalendara nisu organizovana, pohvaljen je uspeh pojedinih učenika na kreativnim konkursima.

Uz to, pohvaljeno je aktivno učešće nastavnika i učenika OŠ „Đura Jakšić” u Erazmus+ projektima, kao i SSŠ „Miloš Crnjanski“ u okviru SuperSchools inicijative.

Predstavljena su četiri eTwinning projekta (Cultural Bridges Across Europe, Celebrate with us!, Thankful Tunes i Sustainable Future) realizovana u I, IV, V i VII razredu OŠ „Sveti Sava”, a čije su aktivnosti objedinjene u Wakelet kolekcijama. Ovde je link do onlajn obrasca sa kodom, a Uverenje o prisustvu prezentaciji Wakelet in Action će stići mejlom.

Kao predlozi za naredni period, osim tradicionalnog obeležavanja Evropskog dana jezika, pomenuti su tematski dani posvećeni određenoj državi, uz muziku, tradicionalna jela i kvizove, kao i mini drame i kreativni izazovi za učenike.

Kada je u pitanju stručno usavršavanje, objavljena je Lista odobrenih programa.

U toku je ažuriranje mejling liste, koja trenutno broji 59 kontakata.

Ujedno poziv da pošaljete izveštaje i fotografije sa svojih aktivnosti, kako bismo zajedno doprineli da naš blog postane još sadržajniji i inspirativniji.

Sastanak Aktiva

 Poslednji sastanak našeg Aktiva u ovoj školskoj godini održaćemo u četvrtak, 26. juna, u CSU, sa početkom u 10 sati.

Biće ovo prilika da zaokružimo ovu dinamičnu godinu, razmenimo ideje i predložimo aktivnosti za narednu.

Online Teacher Community

 Britanski savet u Srbiji, u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, realizovao je, od oktobra do marta,  besplatnu obuku zainteresovanih nastavnika engleskog jezika osnovnih i srednjih škola. 

Tokom obuke, nastavnici su se upoznali sa različitim temama (diferencijacija u nastavi, motivacione aktivnosti, kritičko mišljenje u onlajn okruženju, formativno ocenjivanje i ekološki problemi), razmenjivali ideje i diskutovali sa drugim nastavnicima na forumu i redovno ažurirali dnevnik za samorefleksiju.

Bila je ovo prilika da se nastavnici povežu sa drugim kolegama, uključe u diskusije na vebinarima, te pridruže posebnim interesnim grupama.

Obuka je akreditovana na 24 sata i nalazi se na Listi programa od javnog interesa koje rešenjem odobrava ministar pod nazivom Kontinuirano stručno usavršavanje nastavnika engleskog jezika kroz Onlajn zajednicu nastavnika (Online Teacher Community).

Stadtplan

 Učenici 6. razreda Osnovne škole „Jovan Popović“ osmislili su plan grada "Stadtplan" sa nazivima za prodavnice i ustanove na nemačkom jeziku. Radovi su izloženi na spratu i u holu škole.

prilog i fotografije preuzeti sa sajta OŠ „Jovan Popović“

Saznali - primenili 2025.

ZUOV raspisuje 15. Nagradni konkurs „Saznali na seminaru - primenili u praksi“, čiji je cilj razvijanje i promovisanje kulture primene znanja i veština razvijanih na obukama odobrenih programa stalnog stručnog usavšavanja.

Nagradni konkurs namenjen je svim vaspitačima, učiteljima, nastavnicima i stručnim saradnicima osnovnih i srednjih škola.

Radovi treba da budu inovativni, originalni, da se izdvajaju po ostvarenim efektima, održivosti, uključivanju partnera iz lokalne i/ili šire društvene zajednice. 

Rok za podnošenje radova putem onlajn obrasca je 30. septembar 2025. godine. 

Baza radova prispelih na konkurs od 2011. godine nalazi se na zvaličnoj stranici ZUOV-a.

Shaping digital habits

U utorak, 17. juna, održan je besplatan vebinar posvećen oblikovanju digitalnih navika kroz eTwinning projekte (On shaping digital habits through eTwinning projects: tools for smarter and safer learning).

Učesnici su od Anete Vilk saznali kako da koriste digitalne alate za razvoj digitalne pismenosti kod učenika, podsticanje saradnje i bezbedno ponašanje na internetu. Predstavljene su jednostavne aktivnosti koje jačaju kritičko razmišljanje i odgovorno korišćenje digitalnog okruženja.

Jedan deo susreta bio je posvećen i ulozi veštačke inteligencije u obrazovanju, kako može pomoći u izradi nastavnih materijala i kako je koristiti na pametan način.

Mentori mentorima 2025.

 ZUOV raspisuje 3. nagradni konkurs „Mentori mentorima - primeri dobrih rešenja za praksu“, čiji je cilj razvijanje i promovisanje kulture širenja znanja i veština potrebnih za kvalitetan mentorski rad.

Nagradni konkurs namenjen je svim nastavnicima i stručnim saradnicima osnovnih i srednjih škola.

Radovi mogu da budu adaptirani domaći zadaci polaznika obuke za mentore ili novi radovi učesnika koji jesu ili nisu pohađali obuku. 

Rok za podnošenje radova putem onlajn obrasca je 16. septembar 2025. godine. 

Baza radova sa prošlogodišnjih konkursa nalazi se na zvaličnoj stranici ZUOV-a.

Digital Lifelong Learners

Evropska mreža škola (European Schoolnet Academy) je od 5. maja do 11. juna 2025. organizovala besplatni masovni otvoreni onlajn kurs na engleskom jeziku Empowering Teachers as Digital Lifelong Learners in School (Osnaživanje nastavnika kao digitalnih doživotnih učenika u školi) koji je imao za cilj da pomogne nastavnicima da izgrade samopouzdanje u korišćenju tehnologija za unapređenje profesionalne prakse. 

Od polaznika se očekivalo da se upoznaju sa sadržajem tri oblasti (Digitalni život u školi, Profesionalna saradnja i Refleksivna praksa), da osmisle i predaju svoj scenario, te pregledaju radove troje kolega iz različitih država.

Kurs je deo projekta ContinueUP i svi polaznici koji su ga uspešno završili dobili su elektronski Sertifikat sa 25 sati stručnog usavršavanja.

Think outside the proverb! - rezultati

Na nedavno završenom kreativnom konkursu u organizaciji IK Express Publishing, Andrija Dukić, učenik IV3 Osnovne škole „Sveti Sava“, osvojio je PRVU nagradu. 

Konkurs Think outside the proverb! bio je odlična prilika da učenici od I razreda osnovne do IV razreda srednje škole iskažu svoju kreativnost i osmisle neobične verzije poznatih izreka i potom ih ilustruju.

Andrijino kreativno rešenje poslovice The early bird catches the crown posebno se izdvojilo u kategoriji mlađih učenika i biće pretvoreno u sličicu.

Žene u STEM-u

 U poslednjoj nedelji maja učenici 1-4 (u pratnji profesorke engleskog jezika) i 3-3 (u pratnji odeljenjskog starešine Dragana Ivetića) posetili su u Centru za stručno usavršavanje izložbu koju su u saradnji priredili Centar za promociju nauke iz Beograda i Ambasada Kanade i autorski tim projekta womeninstem.ingeniumcanada.org.

Imali su priliku da se upoznaju sa pričama o 19 značajnih žena iz sveta nauke, tehnologije, inženjerstva i matematike, poput Hipatije, najpoznatije matematičarke antičke Grčke, i Ejde Lavlejs, prve programerke u istoriji. Predstavljene su i savremene naučnice koje oblikuju budućnost, kao što su Samira Mubareka, koja je učestvovala u dekodiranju virusa kovid-19, i Fej-Fej Li, vodeća stručnjakinja u oblasti veštačke inteligencije. Učenici su imali zadatak da pronađu informacije na engleskom jeziku dostupne u tekstovima na izložbi. Izložba je bila deo manifestacije Maj mesec matematike.

Posetu organizovala i prilog sačinila Dragana Bursać Ivetić, profesorka engleskog

prilog i fotografije preuzeti sa sajta Gimnazije „Dušan Vasiljev“ 

Šta nas pokreće

U utorak, 27. maja, održana je tribina „Šta nas pokreće: ljubav, rad, znanje, strpljenje” na kojoj je Nenad Gugl govorio o učenju, univerzalnim vrednostima, uspehu i načinima da nastavnici svoje učenike pripreme za život.

Tribinu je akreditovalo Klett društvo za razvoj obrazovanja pod kodom 1355 i svi učesnici su elektronskim putem dobili Uverenje o prisustvu.

Državno takmičenje talenata 2025.

Na 67. Državnom takmičenju talenata održanom u subotu, 24. maja, u Kragujevcu, Teodora Šejmeši, učenica IV razreda kikindske Gimnazije „Dušan Vasiljev“ i polaznica istoimenog Regionalnog centra za talente, osvojila je 92 poena i DRUGO mesto na takmičenju iz engleskog jezika. Mentorka učenice je Vera Karadžin.